Переяславль — город, расположен на реке Трубеже, левом притоке р. Днепр.
907 г.
И заповѣда Олег … даяти уклады на рускыа грады: первое на Киевъ, та же на Чернигов, на Переаславль, на Полтѣскъ. /Пов. врем. лет (Радз.), 24 (XV в. нач. XII в.)/. (1)
Олегъ въ 907 г. заповѣдалъ грекамъ давать уклады на русские города, между которыми П. назвалъ третьимъ. (2)
992 г.
И се печенѣзи придоша по оной сторонѣ от Сулы; Володимеръ же поиде противу имъ, и срете я на Трубежи на бродѣ, кде нынѣ Переяславль. /Повесть временных летописей, 84 (1377 г. нач. XII в.)/. (1)
1002 г.
Къ 1002 г. относится легенда о постройкѣ Переяславля князем Владиміромъ на мѣстѣ побѣды надъ печенѣгами. (2)
1078 г.
Сюда в П., какъ разсказываетъ князь Владиміръ Мономахъ въ своемъ поученіи, онъ пробился къ отцу черезъ Половезара войско. (2)
1079 г.
Подъ стѣнами П. кн. Всеволодъ одолѣлъ половцевъ, приведённыхъ на рус. землю кн. Романомъ. (2)
Подъ 1080 г. встрѣчается извѣстіе лѣтописца о Переяславскихь торлахъ (торкахъ), которые «заротишаеся на Русь», но были побѣждены кн. Владиміромъ Всеволодовичемъ. (2)
1090 г.
Въ то же лѣто священа бысть церкы святого Михаила Переяславли. /Новг. 1 летопись, 28 (XIII в.)/. (1)
Болѣе важнымъ является событіе 1090 г., когда «градъ П. заложенъ быть каменъ». (2)
1095 г.
В П. сюда приходятъ половцы, но кн. Владиміръ наноситъ имъ пораженіе, а затѣмъ вмѣстѣ с кн. Святополкомъ разбиваетъ осаждающаго П. Тугоркона. (2)
1103 г.
Въ т.г. П. служилъ пунктомъ сосредоточенія княжескихъ войскъ, выступившихъ въ походъ на половцевъ. (2)
1107 г.
Городъ осаждаетъ половецкій князъ Бонякъ, отбитый соединёнными силами русских князей. (2)
1125 г.
Въ т.г. переяславцы участвуютъ въ походѣ Ярополка на половцевъ и въ пораженіи ихъ у Полкстѣня. (2)
Въ междоусобіе Ольговичей и Мономаховичей Переяславль нѣсколько разъ переходитъ изъ рукъ въ руки и разграбляется половцами. (2)
1230 г.
П. перенёс землетрясеніе, разрушившее каменную Церковь. (2)
1239 г.
П. былъ взятъ и разрушенъ монгольским ханом Батыемъ. На мѣстѣ значительной крепости оказалась груда развалинъ. (2)
Постепенно возродясь, Переяславль вмѣстѣ со всей Малороссіей попалъ подъ власть Литвы, а съ ней вошелъ въ составъ Польши и сталъ испытывать религіозн. гоненія. (2)
1151 г.
Побѣди Изяслав съ Вяцеславомь Гюргя у Переяславля, иуля 17. /Там же, 28/. (1)
1186 г.
Здумаша Олегови внуци на Половци, занеже бяху не ходили томь лѣтѣ со всею князьею, но сами поидоша о собѣ, рекуще: Мы есмы ци не князи же? [Поидемъ] такыже собѣ хвалы добудемъ. И сняшася у Переяславля Игорь съ двѣма сынома из Новагорода Сѣверьскаго, ис Трубѣча Всеволодъ [брат] его, Олеговичь Святославъ из Рыльска и черниговьская помочь. И внидоша в землю ихъ. /Лаврентия летопись, 397 (1377 г.)/. (1)
1628 г.
Польскія Коронныя гетман Конецпольскій направился къ Переяславлю. Гетманъ Малороссіи Тарасъ Трясино успѣлъ собрать до 30 000 казаковъ и расположился въ укрѣплённомъ лагерѣ между рр. Трубежемъ и Альтою, откуда казачья артіллерія съ полным успѣхомъ отбивала атаки поляковъ. Узнавъ, что противнікъ стоитъ на бивакѣ, не принявъ мѣръ осторожности, российские казаки ночью подползли къ лагерю Конецпольскаго и на разсвѣтѣ атаковали его съ двухъ сторонъ; неожиданность нападенія повела къ страшному пораженію поляковъ; огромн. количество ихъ утонуло въ рѣкѣ, остальные разсѣялись. Артіллерія и обозъ Конецпольскаго стали добычей казаковъ. Этому сраженію дано названіе Переяславской ночи. (2)
1654 г.
08.01. П. со всей Малороссіей вошелъ въ составъ Московскаго государства, но испыталъ ещё осаду крымскіх татаръ, приведённыхъ Юріемъ Конецпольскимъ и потерпвшихъ полную неудачу. (2)
1663 г.
Осенью, крымскія татары приближались къ П. и былі прогнаны Брюховскимъ; после же измны гетмана …? П. явился важнымъ укрплеплённым пунктомъ, въ к-ромъ русскіе утвердились. (2)
1668 г.
П. былъ важнымъ укрплённым пунктомъ русскіх и съ успхомъ гарнизонъ выдержали въ 1668 г. нападенія возставшихъ казаковъ. (2)
1709 г.
П. имелъ старинную деревянныя ограду съ башнями; тогда же пленныя шведы начали постройку цитадели изъ земляного вала, въ вид неправильнаго сомкнутаго 7-угольника, съ малыми бастіонами и люнетами при вершинахъ. Постройка производилась небрежно и черезъ 9 лет потребовала существенныхъ передлокъ. (2)
1720 г.
По отчету кіевского об.-коменданта, бригадира Штока, верки цитадели почти все развалились. (2)
1721 г.
П., крепость и н.п., вошёл в состав Российской империи.
1723 г.
О плохомъ состояніи крепости доносилось кіевскім генерал-губернаторомъ и въ т. г., но исправленій Переяславской крепости не последовало во все царствованіе Петра Великого и дальнейшая исторія крепости теряется. (Летописи III, IV, V, VII и Географич. указ-ль къ нимъ; Е. Ласковскій, Матеріалы для исторіи инж. искусства въ Россіи, ч. 2, 1861). (2)
Въ 1720 г., по отчету кіевск. об.-к-данта, бриг-ра Штока, верки цитадели чуть не все развалились. О такомъ состояніи крепости доносилось кіевск. ген.-губернаторомъ и въ 1723 г., но исправленій П-ской крепости не последовало во все царст-ніе Петра Вел. и дальнейшая исторія крепости теряется. (Летописи III, IV, V, VII и Географич. указ-ль къ нимъ; Е. Ласковскій, Матеріалы для исторіи инж. искусства въ Россіи, ч. 2, 1861). (2)
1915 г.
Переяславль (Переславъ) Южный или Русскій, на р. Трубеже, при впаденіи Альты, ныне уезд. гор. Полтавской губ. (2)
Переяславский, 15-й драгунский, полк (императора Александра III)
1917 г.
В начале марта Р. вышел из Российской империи.
1918 г.
С 1918 года Р. находился на территории России, на которой велась Гражданская война 1918-1923 годов. (6)
С февраля 1918 П. захватывали австро-германские оккупанты, Директория УНР и входил в состав Украинского государства.
1922 г.
30.12. П. вошёл в состав Союза Советских Социалистических Республик.
1935 г.
17.05. (14)
08.08.
В городе находился 6-й Андижанский стрелковый полк 2-й Туркестанской стрелковой дивизии 8-го стрелкового корпуса Киевского военного округа. (15)
2001 г.
Перея́слав-Хмельни́цкий (укр. Перея́слав-Хмельни́цький) — город областного значения в Киевской области Украины с населением около 31 тысяч жителей, административный центр Переяслав-Хмельницкого района. Город стоит на берегу реки Трубеж, левого притока Днепра.
Источники:
1- Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»: в 6 выпусках / АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); Институт русского языка; — Ленинград: Наука. Ленинградское отделение, 1965—1984.
2- Военная энциклопедия. — СПб.: Т-во И.Д. Сытина. Под ред. В.Ф. Новицкого и др.. 1911—1915.
3- Ср. М. Н. Тихомиров. Древнерусские города. Москва, 1956, стр. 308—309.
6- Гражданская война и военная интервенция в СССР. Энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1983.
14- Краснознамённый Киевский. Очерки истории Краснознамённого Киевского военного округа (1919-1979). Издание второе, исправленное и дополненное. Киев, издательство политической литературы Украины, 1979.(1)
15- Сайт РККА. Дислокация по состоянию на 1 июля 1935 года (файл формата PDF, версия от 29.11.2011).
Абросимов Н. А. Статья начата 17.07.2015 г.